2018年10月9日星期二

I Love Art Basel, Leung Po Shan

Cultural Study/ Art

I Love Art Basel,
Leung Po Shan

No. of words: 60,000 (Chinese characters)
Year of Publication: 2018

Synopsis
As the Hong Kong government set out to develop the creative industries around the millennium, the arts were suddenly transformed from an alternative culture into a solution to the social and economic challenges Hong Kong was facing. Beyond the staggering prices at art auctions, the art economy has taken on new manifestations in the art fairs that fill the city’s event calendar, with the Art Basel Hong Kong held in March every year putting the spotlight on “the world’s third largest art market”.


In I Love Art Basel, veteran art critic and art practitioner Leung Po-shan takes the readers behind the glittering façade of Hong Kong’s art scene. From the institutionalisation of the arts and its implications on the discourse on creativity, the impact of bourgeoning art fairs on community art initiatives, to the increasing marginalisation of independent artists and freelance “art labourers” as a result of blooming cultural consumption, I Love Art Basel sheds light on the different facets of an accelerating art ecology. An essential read for long-time and aspiring art professionals and the critical readers. 

Author
Leung Po-shan, Anthony
Belonging to the last generation of university students under the colonial rule, Leung studied Fine Arts at the Chinese University of Hong Kong but witnessed the Handover as a reporter. Weaving through art and politics, she teaches, writes, researches, cooks, meditates and takes to the streets. She was a member of Para/Site Art Space , In-Media (Hong Kong) and Hong Kong Culture Monitor. Her research interests include, among others, artistic labour, city space and cultural politics. Her essays and commentaries have been published in the Hong Kong Economic Journal, InMedia (Hong Kong), City Magazine, Leap, Artco and etc. Publications edited by her include Modern Art in a Colony: Narrated by Hon Chi-fan at the Millennium, Odd One In: Hong Kong Diary (by Pak Sheung-cheun), QK – Specimen Collection of Chan Yuk Keung, The Red Twenty-years of Ricky Yeung Sau-churk, etc. She has finished her doctoral thesis on art labour at the Chinese University of Hong Kong in 2017. Her latest title I Love Art Basel: On Art and Capital is well received in Hong Kong and Taiwan. She is now a member of the art critic collective, Art Appraisal Club.

Recommendation
(In English)
“Are artists labourers? What do they have to do to be recognized as artists? Is succeeding in the art market the only way to be a successful artist?  I Love Art Basel looks into the art ecology of present-day Hong Kong to answer these questions.” --Frank Vigneron, Chairperson and professor, Fine Art Department, Chinese University

(In French)
“Les artistes sont-ils des travailleurs? Que doivent-ils faire pour être reconnus comme artistes? Est-ce que le succès dans le marché de l’art la seule façon de devenir un artiste reconnu? I Love Art Basel observe l’écologie de l’art du Hong Kong d’aujourd’hui pour répondre à ces questions.”
--Frank Vigneron (Président et professeur de FAA)

(In German)
“Sind Künstler Arbeiter? Was müssen sie tun, um als Künstler Anerkennung zu gewinnen?  Ist der einzige Weg zur Anerkennung der kommerzielle Erfolg? "I Love Art Basel" wirft einen Blick auf das Umfeld, in dem Künstler im heutigen Hongkong arbeiten.”
--Frank Vigneron, Professorin und Vorsitzende des Fine Art Department an der Chinese Univeraity of Hongkong

emaildirtypress@gmail.com
whatsapp+852 6137 6980


Share |

2018年10月2日星期二

dirty press書籍出版

dirty press書籍出版


dirty press
2018
《當死亡如影隨形》(出版中)
《繁花之地》(出版中)
《漫遊者小王子》
《我愛Art Basel                       
2017
《如是我紋》                       
《不可能的家》           
2015
《殘疾資歷》
2010
《宗教右派
2009
論盡明光社

CLEAN PRESS
(代製作)
2018
《逝者紀事》(出版中)
        

【【《漫遊者小王子》讀者回應】 成為自己|駱頴佳

【讀者回應】



成為自己|駱頴佳(浸大人文及創作系講師)

一直喜愛尼采及福柯有關生存美學的觀念,即人的自我本身就應該看作一件可不斷轉化,超越及修正的藝術品,從而創造出新的自我主體。想不到卡密的《漫遊者小王子》,竟是一本有關生存美學的著作,又或者以福柯的生存美學框架重新詮釋已被無限解讀的《小王子》,內裡充滿睿智,也充滿悲情。或者,成為自己,永遠不是易事且充滿痛苦,甚至是一種尼采所言的永恆輪迴的運轉,所以極需要以勇氣克服之,儘管最後都是無功而還,而這正正是卡密在小王子身上看見的悲劇性魅力,也是本書的魅力之處。
______________________________________

《漫遊者小王子:玫瑰的解讀》
卡密

作者簡介︰
卡密,本名曾金燕,香港大學博士,著有詩歌(中英)、小說(含法文譯本)、電影等作品。
卡密的研究聚焦於社會性別與性、社會行動、新媒體和文化實踐。近著《中國女權-公民知識分子的誕生》(香港城市大學出版社)獲2017「香港出版雙年獎」社會科學類別「出版獎」。

內容簡介︰
分離是重生與成長的過程。
分離讓人再思一段關係,也令人重新發現那個久違的自我,得著重生與成長的契機。
卡密與CC分別,一如小王子逃離B612星球,逃離他的玫瑰。
卡密對玫瑰和小王子的解讀,她異常私密的情感獨白;兩對關係,俗世與經典的,現實與虛構的,互涉緊扣,原來都在活生生地演繹哲學,也從哲學的資源與實踐中活出新的關係與自我。
卡密︰「2016年的夏末,我讀了《小王子的領悟》,十分受啟發,與其說我在解釋玫瑰與小王子,不如說我在對玫瑰與小王子提出更多的問題。通過回到生命經驗本身,我尋找玫瑰與小王子各自的成長出路。」

推介︰
「卡密這部書,可說是她的一次精神漫遊,有她對玫瑰和小王子非常獨到的解讀,也有她異常私密的情感獨白,兩者更常常交織在一起,互相對照彼此傾訴,觀點大膽新穎,文字率直有情,是十分難得的寫作嘗試。」
周保松
香港中文大學政治與行政學系副教授,《小王子的領悟》作者。

ISBN9789887890706
7月中出版
出版︰dirty press
定價︰HK$100 NT$400


【已出版書籍銷售資訊】
香港
電話:2419 2288
台灣︰
【網路書店】
台灣
香港
商務︰
【電子書】



Share |

書籍銷售資訊

書籍銷售資訊 【總代理】 ➡ ️   台灣: 唐山 / 正港 https://www.facebook.com/TonsanBookstore 【伙伴書店】 ➡ ️   香港 序言: http://www.hkreaders.com ...