【【《漫遊者小王子》讀者回應】 成為自己｜駱頴佳

【讀者回應】

成為自己｜駱頴佳（浸大人文及創作系講師）

一直喜愛尼采及福柯有關生存美學的觀念，即人的自我本身就應該看作一件可不斷轉化，超越及修正的藝術品，從而創造出新的自我主體。想不到卡密的《漫遊者小王子》，竟是一本有關生存美學的著作，又或者以福柯的生存美學框架重新詮釋已被無限解讀的《小王子》，內裡充滿睿智，也充滿悲情。或者，成為自己，永遠不是易事且充滿痛苦，甚至是一種尼采所言的永恆輪迴的運轉，所以極需要以勇氣克服之，儘管最後都是無功而還，而這正正是卡密在小王子身上看見的悲劇性魅力，也是本書的魅力之處。

______________________________________

《漫遊者小王子：玫瑰的解讀》

卡密 著

▋作者簡介︰

卡密，本名曾金燕，香港大學博士，著有詩歌（中英）、小說（含法文譯本）、電影等作品。

卡密的研究聚焦於社會性別與性、社會行動、新媒體和文化實踐。近著《中國女權-公民知識分子的誕生》（香港城市大學出版社）獲2017「香港出版雙年獎」社會科學類別「出版獎」。

▋內容簡介︰

分離是重生與成長的過程。

分離讓人再思一段關係，也令人重新發現那個久違的自我，得著重生與成長的契機。

卡密與CC分別，一如小王子逃離B612星球，逃離他的玫瑰。

卡密對玫瑰和小王子的解讀，她異常私密的情感獨白；兩對關係，俗世與經典的，現實與虛構的，互涉緊扣，原來都在活生生地演繹哲學，也從哲學的資源與實踐中活出新的關係與自我。

卡密︰「2016年的夏末，我讀了《小王子的領悟》，十分受啟發，與其說我在解釋玫瑰與小王子，不如說我在對玫瑰與小王子提出更多的問題。通過回到生命經驗本身，我尋找玫瑰與小王子各自的成長出路。」

▋推介︰

「卡密這部書，可說是她的一次精神漫遊，有她對玫瑰和小王子非常獨到的解讀，也有她異常私密的情感獨白，兩者更常常交織在一起，互相對照彼此傾訴，觀點大膽新穎，文字率直有情，是十分難得的寫作嘗試。」

周保松

香港中文大學政治與行政學系副教授，《小王子的領悟》作者。

▋ISBN：9789887890706

▋7月中出版

▋出版︰dirty press

▋定價︰HK$100 NT$400

#漫遊者小王子_玫瑰的解讀 #卡密 #曾金燕 #dirtypress #小王子 #周保松#小王子的領悟

【已出版書籍銷售資訊】

■香港

里人文化｜https://www.facebook.com/%E9%87%8C%E4%BA%BA%E6%96%87%E5%8C%96-Anyone-Cultural-%E8%96%88%E6%96%87%E7%B6%B2-Anycultcom-214124621601

電話：2419 2288

■台灣︰

唐山/正港︰https://www.facebook.com/TonsanBookstore

【網路書店】

■台灣

博客來︰http://www.books.com.tw/web/sys_puballb/books/…

金石堂：https://www.kingstone.com.tw/search/result.asp…

誠品網路︰http://www.eslite.com/Search_BW.aspx?query=dirty+press

■香港

商務︰

https://www.cp1897.com.hk/books_publishers.php…

【電子書】

Readmoo︰https://readmoo.com/search/publisher/347

Share |

來自《漫遊者小王子》作者卡密的信息

曾金燕和 Ho Sik Ying 在一起。

新書發佈會末尾時，有位女讀者問：

是不是小王子一直在尋求成長而玫瑰從來是一個靜態的沒有變化和成長的玫瑰？

又有女讀者問：
是不是個人的成長變身比起公共領域的制度變化來得更加關鍵？

遇到認真的讀者，我當時很激動，《漫遊者小王子：玫瑰的解讀》正是回答上述兩個問題。

式凝已經收到新書了，我手裡還沒有書，但願巴黎的瑪麗 Marie Holzman 也已經收到新書。九月一首小詩，送給瑪麗。

你背棄信義：為了流亡的巴黎
——和阿赫瑪托娃致安列坡一首

卡密

你背棄信義：為了流亡的巴黎
拋棄了，拋棄了自己的土地
拋棄了豐沃平原的大江
和悲兮壯兮的大風

你年紀輕輕一個武漢人
既然哲學家的頭腦還沒有荒廢
為什麼還死死盯著美女香煙與烈酒
貪戀賭場的瞬息萬變？

如今你就揮霍青春吧，浪浪蕩蕩吧
你就踐踏哲學家的真理吧
你就一河永隔生死吧
你就在流亡之都愛你的流亡吧！

201809

…………………………………………………………………..

書籍資訊

書名：《漫遊者小王小：玫瑰的解讀》 

作者：卡密

出版：dirty press

日期：2018

【已出版書籍銷售資訊】

■香港
里人文化：https://www.facebook.com/%E9%87%8C%E4%BA%BA%E6%96%87%E5%8C%96-Anyone-Cultural-%E8%96%88%E6%96%87%E7%B6%B2-Anycultcom-214124621601
■台灣︰
唐山/正港︰https://www.facebook.com/TonsanBookstore

【網路書店】
■台灣
博客來︰http://www.books.com.tw/web/sys_puballb/books/?pubid=dirtypress 
金石堂：https://www.kingstone.com.tw/search/result.asp?c_name=dirty%2520press%2520&se_type=4&q_type=bl 
誠品網路︰http://www.eslite.com/Search_BW.aspx?query=dirty+press

iRead灰熊愛讀書網路：

https://www.iread.com.tw/search_results.aspx?Condition=0&skeyword=dirty+press

■香港
里人文化‧薈文網︰https://www.facebook.com/%E9%87%8C%E4%BA%BA%E6%96%87%E5%8C%96-Anyone-Cultural-%E8%96%88%E6%96%87%E7%B6%B2-Anycultcom-214124621601

商務︰
https://www.cp1897.com.hk/simple_search_result.php?simple_words=dirty+press&first_search=true&x=0&y=0

【電子書】
Readmoo︰https://readmoo.com/search/publisher/347

Share |

不如由玫瑰說起：《漫遊者小王子：玫瑰的解讀》

不如由玫瑰說起：《漫遊者小王子：玫瑰的解讀》

林嘉洋

（《漫遊者小王小：玫瑰的解讀》 責任編輯）

讀過《小王子》的人，無不認同小王子是浪漫的代表，可是，又有多少人想過，那朵沒有在著作中真實出現過的玫瑰，實在過著怎樣的生活？

一如幾年前周保松教授撰寫的《小王子的領悟》，《漫遊者小王子：玫瑰的解讀》乃作者卡密對《小王子》的解讀，套用哲學及社會學的框架，分析小王子與玫瑰的關係，與此同時，卡密也把她和男朋友CC分別的心路歷程，對照玫瑰與小王子各自的成長。

逃離之必要

《小王子》的故事，可說是由「逃離」開始，小王子逃離的，是B612星球的日常生活，更甚，是逃離與玫瑰的關係，這個看似詩意的情節，在卡密的解讀裡，加入了現實的考量，小王子的逃離，等於放下了作為星球上惟一公民的責任，不要忘記，在B612星球上，只要三棵猴麪包樹就能撐開星球，玫瑰沒有小王子的照顧，也得靠沒用的刺去面對世界，以殘酷的現實去推算，小王子即使在遊歷後要回家，也未必有家可歸。

但在《小王子》的記載裡，自小王子離開B612星球後，他家鄉現況就不再被記錄，連玫瑰的生活也沒有跟進下去。經歷七個星球的洗禮，小王子的確成長了，同時也對玫瑰的思念卻與日俱增，在他口中提起那特別的，總是第一個開口說話的玫瑰，在他逃離之後，究竟是否還一如他想像般脆弱？

玫瑰的真實

卡密在本書裡帶出一個想像與真實的矛盾，倘若玫瑰能在沒有小王子的照料下仍能生存，那玫瑰就不是小王子想像中那脆弱的玫瑰，以往照顧與被照顧的關係，也許只是玫瑰玩弄的「儀式」，從這個矛盾，作者再帶出多個哲學的討論，在小王子話語中的玫瑰，如何局限了小王子理解真實的玫瑰，引申開來，就是我們如何在生活中被話語所蒙騙及規範，另外是玫瑰在小王子世界以外的自身價值，從而探討建立個人生存意義的面向。

玫瑰脫離了小王子的想像，卡密在本書嘗試再引導讀者思考玫瑰的性別角色，在玫瑰與小王子分別之際，她還期待與蝴蝶、穿堂風等其他角色相遇，我們無法稽考這是否反話，用以惹怒小王子，但從玫瑰的想像中可以理解，她也不只是個只求受保護的女性，反是個嚮往越界的獨立個體。

玫瑰即眾生

不論玫瑰的形象演化出多少哲學的解讀，玫瑰也只能隨小王子的想像而存在，甚至是在小王子被蛇咬後而消失，然而，卡密並未將哲學停留在《小王子》裡，玫瑰也一早化身於眾生間，卡密於本書中把她與男友CC分別的心路歷程穿插在每章，以個人經驗實踐著玫瑰帶來的哲學反思。

除此之外，卡密也以政治理論家漢娜‧阿倫特（Hannah Arendt）寓表玫瑰，漢娜曾與哲學家馬丁‧海德格爾（Martin Heidegger）有過秘密的親密關係，在馬丁的眼中，漢娜只是個博士學生，同時也是其謬思女神，只不過，漢娜的著作，馬丁都沒有看過，因他嚮往的，是漢娜與他的情慾關係，以至為他帶來靈感的存在，不過漢娜作為一個獨立的個體，她跳出了這個不健康的關係，從純思哲學中發展出貼近社會的理論，也成為獨當一面的政治理論家，卡密以漢娜的著作與女性經驗作典範，鼓勵一眾「玫瑰」，不要放棄尋找自我的機會。

書籍資訊

書名：《漫遊者小王小：玫瑰的解讀》 

作者：卡密

出版：dirty press

日期：2018

【已出版書籍銷售資訊】

■香港
里人文化｜電話：2419 2288
■台灣︰
唐山/正港︰https://www.facebook.com/TonsanBookstore

【網路書店】
■台灣
博客來︰http://www.books.com.tw/web/sys_puballb/books/?pubid=dirtypress 
金石堂：https://www.kingstone.com.tw/search/result.asp?c_name=dirty%2520press%2520&se_type=4&q_type=bl 
誠品網路︰http://www.eslite.com/Search_BW.aspx?query=dirty+press
■香港
里人文化‧薈文網︰http://anycult.com/index.php?manufacturers_id=97
商務︰
https://www.cp1897.com.hk/simple_search_result.php?simple_words=dirty+press&first_search=true&x=0&y=0

【電子書】
Readmoo︰https://readmoo.com/search/publisher/347

Share |

【背叛與諒解——《漫遊者小王子：玫瑰的解讀》｜ 卡密】

背叛與諒解——《漫遊者小王子：玫瑰的解讀》｜ 卡密

從玫瑰的角度出發，《漫遊者小王子》講的是背叛與諒解。

三根故事線編織《漫遊者小王子》：

經典裡小王子的離開和他口中“獨一無二”的B612星球上的玫瑰；

當代俗世中由候鳥馱著離開的CC和背負養育重任不能行走的“我”；

關於關照自我、講真話、生活在真實中的理論發展。

作為電影創作者，寫作方法上一種新的《花樣年華》，一種新的《對倒》。

《小王子》和《小王子的領悟》，都是從小王子的角度來敘述故事，

而《漫遊者小王子》從玫瑰的角度來理解經典裡的敘事：

小王子放棄詩意的生活，B612星球上的責任，

一朵被稱為其“獨一無二”帶刺的玫瑰，走了。

小王子的背叛，一重是他到死也不懂“獨一無二”的玫瑰，

他在與想像的玫瑰對話，

卻從來不理解一朵真實的可以享受穿堂風、蝴蝶、毛毛蟲的玫瑰。

第二重是小王子放棄了自己的責任，

哪怕走後B612星球洪水滔天，也不管不顧了。

玫瑰沒有腳，不能行走，

沒有人清理火山口，火山隨時爆發。

第三重是情人之間的背叛，

愛人能送出最好的禮物，

無非是把自己的時間給予對方。

而小王子選擇借助候鳥的力量離開再也不回來了。

第四重是話語的背叛。

層層疊疊的話語，是修辭，遮蔽了令人難以接受的真實。

以赤子之心形象示人的小王子，

是一種修辭。他要了一種物質力量，

放棄了詩意的棲息和對“真”與責任的堅守。

玫瑰要諒解小王子的背叛，

就必須去理解他的出走、虛無，

想像他在浪子的漫遊中打造出一個新的自我。

_______________________________________

【新書發佈會】不曾遇上的小王子｜《漫遊者小王子：玫瑰的解讀》：
https://www.facebook.com/events/1626662934129383

《漫遊者小王子：玫瑰的解讀》書介：

https://dirty-press.blogspot.com/2018/08/blog-post_11.html

圖片出處：https://mp.weixin.qq.com/s/urWT8ZlvBsiCqv9f6UbE_w