－－ 一味靠嚇嘅關注子宮頸癌宣傳短片
文：區美寶
《子宮切除篇》
鏡頭中見婦人躺臥病床上一邊哭泣，一邊畫外音說︰「因為子宮頸癌，我要切除子宮，最痛苦嘅係，我已經冇左完整嘅感覺。」
《不孕篇》
鏡頭中一對男女坐在梳化上，婦女傷心哭泣，一邊畫外音說︰「因為子宮頸癌，我保唔住個BB，更加保唔住個子宮。」
近年，子宮頸癌得到醫護界及大藥廠大力進行公眾教育，使社會較積極及公開地認識這「婦女病」，以上兩段獨白也是由兩段關注子宮頸癌宣傳短片筆錄下來的。
以上兩段短片均在電視播放過，推出這兩段短片的機構–關注子宮頸癌聯盟，非常懂得利用互聯網，連同其他幾段宣傳關注子宮頸癌短片都上載至 youtube，確實是非常有效的宣傳方法。可是，以上兩段短片所表達的訊息卻帶來了負面效果。首先，它使患上子宮頸癌的女性負上千斤壓力。任何病患者進 行了手術後產生某一種心理狀態，例如覺得身體不完整，又或身體未能進行某種功能，都可能會產生憂鬱情緒，其實這表示病者還未復元，心理健康仍受患病所困 擾，還需要家人﹑朋友及社會的支持作心理治療。由積極角度出發，短片應勸慰大眾，即使患上子宮頸癌如果及早發現，加以治療，仍然可以擁有健康快樂的人生； 又或邀請康復者現身說法，從而鼓勵大家注意預防。很可惜以上的兩段短片並沒有採取鼓勵態度，表達訊息卻即近恫嚇，效果恐怕只會適得其反。
上述已經提到，病者若要完全康復，社會接納是很重要的。自1997年政府頒布的殘疾歧視條例，便是為了針對消除對殘疾人士的歧視而設立。所以，既然 子宮頸癌短片的原意是希望市民注意健康，表達手法及內容應對子宮頸癌患者的感受具有敏感度，亦應注意短片內容會否包括了一些做成性別、種族及年齡不平等的 訊息。否則，本來以良好意願出發的製作，卻變成了歧視行為。
另外，筆者每次聽到這兩段獨白，都會認為這兩段短片會產生強化性別定型的效果。例如切除了子宮便會「冇左完整嘅感覺」；另，患上子宮頸癌的人因此而 不育，並非感嘆不幸，卻要自責「保唔住個子宮」。我們從性別觀點分析，短片的訊息是婦女自己若不及早預防，將會承受一生自責的痛苦。這種失去子宮的自責是 主流社會對定型化女性所產生的意識，因為傳統上女性的角色只是生育，如果不能生育便沒有價值。這種意識限制了女性對是否生育的選擇，而且防礙了女性參與社 會，亦防礙了社會的全面發展。
作為推出這兩段短片的單位，關注子宮頸癌聯盟有責任改善短片的內容，避免做成歧視，使其更能達到鼓勵市民關注身心健康的目的。
另外，短片對好些醫學組織、關注癌症病人組織、鼓勵婦女作抹片檢查及預防疫苗注射作宣傳。至於預防疫苗注射的宣傳，更是排山倒海。在英美等國家的婦 女團體亦曾經討論過是否應作全面預防疫苗注射，但因為疫苗推出時日尚早，還未能夠証明它的成效及穩定性，因此即使已知道可以接踵來防止子宮頸癌，我們也未 敢輕率建議香港政府提供接踵。
就著預防的問題，我們建議每位30歲以上的女性進行定期抹片檢查是一個有控制HPV病發的方法。我們得悉台灣也進行了全民免費抹片檢查，可惜香港在 這方面卻仍然落後於人。所以我們建議政府將全民免費抹片檢查納入醫療政策，如同我們及不少婦女團體一直倡議政府提供免費乳癌檢查一樣，使全港婦女均能受益 於一些安全而穩定性強的預防婦女癌病措施。
就「關注子宮頸癌聯盟」製作之宣傳短片的公開信
《子宮切除篇》
鏡頭中見婦人躺臥病床上一邊哭泣，一邊畫外音說︰「因為子宮頸癌，我要切除子宮，最痛苦嘅係，我已經冇左完整嘅感覺。」
《不孕篇》
鏡頭中一對男女坐在梳化上，婦女傷心哭泣，一邊畫外音說︰「因為子宮頸癌，我保唔住個BB，更加保唔住個子宮。」
近年，子宮頸癌得到醫護界及大藥廠大力進行公眾教育，使社會較積極及公開地認識這「婦女病」，以上兩段獨白也是由兩段關注子宮頸癌宣傳短片筆錄下來的。
以上兩段短片均在電視播放過，推出這兩段短片的機構–關注子宮頸癌聯盟，非常懂得利用互聯網，連同其他幾段宣傳關注子宮頸癌短片都上載至 youtube，確實是非常有效的宣傳方法。可是，以上兩段短片所表達的訊息卻帶來了負面效果。首先，它使患上子宮頸癌的女性負上千斤壓力。任何病患者進 行了手術後產生某一種心理狀態，例如覺得身體不完整，又或身體未能進行某種功能，都可能會產生憂鬱情緒，其實這表示病者還未復元，心理健康仍受患病所困 擾，還需要家人﹑朋友及社會的支持作心理治療。由積極角度出發，短片應勸慰大眾，即使患上子宮頸癌如果及早發現，加以治療，仍然可以擁有健康快樂的人生； 又或邀請康復者現身說法，從而鼓勵大家注意預防。很可惜以上的兩段短片並沒有採取鼓勵態度，表達訊息卻即近恫嚇，效果恐怕只會適得其反。
上述已經提到，病者若要完全康復，社會接納是很重要的。自1997年政府頒布的殘疾歧視條例，便是為了針對消除對殘疾人士的歧視而設立。所以，既然 子宮頸癌短片的原意是希望市民注意健康，表達手法及內容應對子宮頸癌患者的感受具有敏感度，亦應注意短片內容會否包括了一些做成性別、種族及年齡不平等的 訊息。否則，本來以良好意願出發的製作，卻變成了歧視行為。
另外，筆者每次聽到這兩段獨白，都會認為這兩段短片會產生強化性別定型的效果。例如切除了子宮便會「冇左完整嘅感覺」；另，患上子宮頸癌的人因此而 不育，並非感嘆不幸，卻要自責「保唔住個子宮」。我們從性別觀點分析，短片的訊息是婦女自己若不及早預防，將會承受一生自責的痛苦。這種失去子宮的自責是 主流社會對定型化女性所產生的意識，因為傳統上女性的角色只是生育，如果不能生育便沒有價值。這種意識限制了女性對是否生育的選擇，而且防礙了女性參與社 會，亦防礙了社會的全面發展。
作為推出這兩段短片的單位，關注子宮頸癌聯盟有責任改善短片的內容，避免做成歧視，使其更能達到鼓勵市民關注身心健康的目的。
另外，短片對好些醫學組織、關注癌症病人組織、鼓勵婦女作抹片檢查及預防疫苗注射作宣傳。至於預防疫苗注射的宣傳，更是排山倒海。在英美等國家的婦 女團體亦曾經討論過是否應作全面預防疫苗注射，但因為疫苗推出時日尚早，還未能夠証明它的成效及穩定性，因此即使已知道可以接踵來防止子宮頸癌，我們也未 敢輕率建議香港政府提供接踵。
就著預防的問題，我們建議每位30歲以上的女性進行定期抹片檢查是一個有控制HPV病發的方法。我們得悉台灣也進行了全民免費抹片檢查，可惜香港在 這方面卻仍然落後於人。所以我們建議政府將全民免費抹片檢查納入醫療政策，如同我們及不少婦女團體一直倡議政府提供免費乳癌檢查一樣，使全港婦女均能受益 於一些安全而穩定性強的預防婦女癌病措施。
就「關注子宮頸癌聯盟」製作之宣傳短片的公開信
没有评论:
发表评论